»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #150671
  • date unknown
Time flies.
linked to #349905
linked to #373646
linked to #379275
linked to #398382
linked to #457554
unlinked from #457554
unlinked from #457554
linked to #457527
linked to #590716
Time flies.
linked to #718352
linked to #373646
linked to #718352
linked to #760691
linked to #554130
linked to #1249952
linked to #449176
linked to #449184
linked to #240401
linked to #905653
linked to #800541
linked to #468695
linked to #379196
linked to #846174
Time flies.
linked to #925118
linked to #554130
linked to #1602468
linked to #1816634
linked to #1816640
  • CK
  • 2012-11-07 03:43
linked to #796501
linked to #349909
linked to #2004035
linked to #2004036
linked to #2004038
linked to #4056970
  • CK
  • 2015-05-02 22:46
unlinked from #240401
linked to #4357319
unlinked from #925118
linked to #4543225
linked to #4890663
linked to #1954465
linked to #3128682
linked to #5003624
linked to #2609534

Sentence #263886

eng
Time flies.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
afr
Tyd vlieg.
ber
La yettazzal wakud.
bul
Времето лети.
cat
El temps vola.
cmn
时间飞逝。
時間飛逝。
cmn
时光荏苒。
時光荏苒。
deu
Die Zeit fliegt.
epo
Tempo flugas.
fin
Aika rientää.
fra
Le temps s'enfuit.
fra
Le temps s'envole.
heb
הזמן טס.
hrv
Vrijeme leti.
hye
Ժամանակը թռչում է:
ina
Le tempore vola.
ita
Il tempo vola.
jpn
時早く過ぎる。
jpn
時は飛ぶように過ぎる。
jpn
時のたつのは早いものだ。
lat
Tempus fugit.
lat
Tempus celeriter fugit.
mkd
Времето лета.
nds
De Tied flüggt.
nld
De tijd vliegt.
pes
زمان مثل برق می‌گذرد.
pol
Czas leci.
por
O tempo voa.
rus
Время летит.
spa
El tiempo vuela.
srp
Vreme leti.
swe
Tiden flyger.
swe
Tiden rusar.
tur
Zaman çabuk geçiyor.
uig
ۋاقىت ئۇچقاندەك تېز ئۆتىدۇ.
ukr
Час летить.
xho
Ixesha liyabaleka.
deu
Die Zeit verfliegt.
ell
Ο χρόνος φεύγει.
ell
Ο χρόνος τρέχει.
eng
How time flies!
eng
Time is running out.
epo
La tempo pasas rapide.
epo
La tempo fuĝas.
epo
Tempo fuĝas.
epo
Tempo forkuras.
fra
Le temps fuit.
hun
Repül az idő.
ina
Le tempore passa celeremente.
ina
Le tempore fugi.
orv
Вєрємѧ минєть.
pol
Czas ucieka.
pol
Czas płynie.
por
O tempo passa velozmente.
por
O tempo passa voando.
rus
Время бежит.
spa
El tiempo huye.
uig
ۋاقىت ئۇچىدۇ.
ukr
Час минає.

Comments

Horus
15 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5208909