About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #150625
  • date unknown
I am pressed for time.
linked to #1167097
linked to #1586633
linked to #1586636
linked to #3115684
unlinked from #3115684
linked to #1431177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263932

eng
I am pressed for time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
時間がなくてたいへん困っている。
時間[じかん] が[] なく[] て[] たいへん[] 困っ[こまっ] て[] いる[] 。[]
rus
У меня нет времени.
spa
Ando mal de tiempo.
spa
Ando escaso de tiempo.
tur
Ben zaman için sıkıştım.
deu
Ich habe keine Zeit.
eng
I have no time.
eng
I don't have time.
eng
I don't have the time.
fra
Je n'ai pas le temps.
fra
Je n’ai pas le temps.
fra
Je n'en ai pas le temps.
ita
Non ho tempo.
ita
Io non ho tempo.
jpn
私は時間がない。
私[わたし] は[] 時間[じかん] が[] ない[] 。[]
kor
저는 시간이 없어요.
kor
난 시간이 없다.
mhr
Мыйын жапем уке.
por
Não dá tempo.
spa
No tengo tiempo.
spa
Soy esclavo del tiempo.
tur
Zamanım yok.