menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran October 9, 2011 October 9, 2011 at 10:28:15 PM UTC flag Report link Permalink

we usually use "home" for our own house and can be used as an adverb. So we needn't use a preposition or article before it.
We say; We are going home, I will be home..But we say, I am at home.

Metadata

close

Tags

prediction Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We won't be able to arrive at the home in time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150564時間までに家に着けないよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1167176Biz zamanında eve varamayacağız.

linked by duran, October 9, 2011
We won't be able to arrive home in time.

edited by CK, October 10, 2011
➜ #1175851Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure.

linked by rene1596, October 14, 2011
➜ #1762590No podremos llegar a casa a tiempo.

linked by Shishir, August 8, 2012
➜ #8059154Ми не зможемо приїхати додому вчасно.

linked by deniko, July 18, 2019
➜ #9190759Nem leszünk időben otthon.

linked by Cabo, October 25, 2020
➜ #10114825Nebudeme moct přijet domů včas.

linked by aldar, June 18, 2021
➜ #12694876Мы не сможем приехать домой вовремя.

linked by marafon, August 28, 2024
➜ #2386573Ni ne povos alveni hejme akurate.

linked by PaulP, April 5, 2025