About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't waste time.
  • date unknown
linked to #128124
  • date unknown
linked to #150532
linked to #491754
linked to #579030
linked to #579031
linked to #859157
linked to #1167214
linked to #615106
linked to #615116
linked to #2136490
linked to #2136491
linked to #3364506
linked to #3364507
linked to #3364508

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264025

eng
Don't waste time.
cmn
不要浪費時間。
不要浪费时间。
bùyào làngfèi shíjiān 。
fra
Ne perds pas ton temps.
heb
אל תבזבז זמן.
heb
אל תבזבזי זמן.
jpn
時間を浪費してはいけない。
時間[じかん] を[] 浪費[ろうひ] し[] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
por
Não perca tempo.
por
Não desperdice tempo.
rus
Не теряй времени.
spa
No pierdas tiempo.
spa
No pierdas el tiempo.
tur
Zamanı israf etmeyin.
ukr
Не втрачайте часу.
yue
唔好浪費時間。
ng⁴ hou² long⁶ fai³ si⁴gaan³ 。
yue
唔好嘥時間。
ng⁴ hou² saai¹ si⁴gaan³ 。
deu
Verschwende keine Zeit.
ell
Μη χάνεις τον καιρό σου.
epo
Ne malŝparu vian tempon.
epo
Ne malŝparu tempon.
fra
Il ne faut pas gaspiller son temps.
glg
Non perdas o tempo.
ita
Non perdere tempo.
rus
Не тратьте время.
spa
No pierdas tu tiempo.
tur
Zaman kaybetmeyin.