About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is rather difficult to put a watch together.
  • date unknown
linked to #150481
  • eoi
  • Feb 6th 2010, 16:44
It is rather difficult to assemble a watch.
  • Alois
  • Dec 25th 2010, 00:48
linked to #684593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264076

eng
It is rather difficult to assemble a watch.
epo
Estas sufiĉe malfacile munti horloĝon.
jpn
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
時計[とけい] を[] 組み立てる[くみたてる] の[] は[] ちょっと[] 難しい[むずかしい] 。[]
ina
Il es bastante difficile de assemblar le pecias de un horologio.
nld
Een horloge ineensteken is redelijk moeilijk.
por
É bastante difícil montar um relógio.