About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could I see the timetable?
  • date unknown
linked to #150470
  • duran
  • Mar 22nd 2012, 19:05
linked to #1280829

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264087

eng
Could I see the timetable?
jpn
時刻表を見ていただけませんでしょうか。
時刻[じこく] 表[ひょう] を[] 見[み] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] でしょ[] う[] か[] 。[]
tur
Tarifeyi görebilir miyim?
eng
May I see the timetable?
fra
Pourrais-je voir les horaires ?
spa
¿Podría mirar el horario, por favor?