About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've got a bad case of jet lag.
  • date unknown
linked to #150466
linked to #1350652
  • duran
  • Feb 24th 2012, 21:04
linked to #1453381
linked to #2121357
linked to #2181571
linked to #2181572

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264091

eng
I've got a bad case of jet lag.
deu
Der Zeitzonenunterschied macht mir zu schaffen.
fra
J'ai un méchant décalage horaire.
ita
Ho un brutto caso di jet lag.
ita
Io ho un brutto caso di jet lag.
jpn
時差ボケで辛い。
時差[じさ] ボケ[] で[] 辛い[つらい] 。[]
tur
Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.
epo
Mi havas aĉan hordiferencon.
fra
Le décalage horaire me lessive.