About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #150411
  • date unknown
Keep up with times.
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 12:34
Keep up with the times.
linked to #1257287
linked to #1257289
  • duran
  • Mar 16th 2012, 12:34
linked to #1489619

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264146

eng
Keep up with the times.
fra
Restez dans le coup.
fra
Reste dans le coup.
jpn
時代に遅れないようにしよう。
時代[じだい] に[] 遅れ[おくれ] ない[] よう[] に[] しよ[] う[] 。[]
jpn
時代に遅れないように。
時代[じだい] に[] 遅れ[おくれ] ない[] よう[] に[] 。[]
tur
Zamana ayak uydur.
pol
Bądź na bieżąco.