About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Swimming across the lake almost finished me.
  • date unknown
linked to #189268
linked to #891129
linked to #1675223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26415

eng
Swimming across the lake almost finished me.
ber
Aɛumu deg ugelmim-nni yessefcel-iyi.
jpn
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
泳い[およい] で[] 湖[みずうみ] を[] 横断[おうだん] し[] た[] ところ[] ほとんど[] 参っ[まいっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
swe
Att simma över sjön tog nästan kol på mig.