menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

instructions on a test Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Explain the following.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150345次のことを説明しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #475495Erkläre das Folgende.

linked by Espi, August 22, 2010
➜ #475496Klarigu la sekvontan.

linked by Espi, August 22, 2010
➜ #508906Поясни наступне.

linked by ChickenKiev, September 12, 2010
➜ #561397Expliquez la chose suivante.

linked by sacredceltic, October 12, 2010
➜ #561399Explique ce qui suit.

linked by sacredceltic, October 12, 2010
➜ #561478این را توضیح بده.

linked by mahdiye, October 12, 2010
➜ #1592146Magyarázza el a következőt.

linked by Trillian, May 25, 2012
➜ #2614510Selitä seuraava.

linked by Kalle63, July 23, 2013
➜ #774509Verklaar het volgende.

linked by raggione, February 6, 2014
➜ #1140395Explique o seguinte.

linked by Tamy, December 21, 2014
➜ #1140398Explique o que segue.

linked by Tamy, December 21, 2014
➜ #5556493A következőt magyarázza meg nekem.

linked by maaster, October 27, 2016
➜ #12014509גיב צו פֿאַרשטיין דאָס ווײַטערדיקע.

linked by shekitten, August 25, 2023
➜ #12014449זײַ מסביר דאָס ווײַטערדיקע.

linked by shekitten, August 25, 2023
➜ #12014447דערקלער דאָס ווײַטערדיקע.

linked by shekitten, August 25, 2023