menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location train transportation 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll get off at the next station.

added by an unknown member, date unknown
➜ #128147

linked by an unknown member, date unknown
➜ #150315次の駅で降りるつもりだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401259Jag ska av på nästa station.

linked by Don, June 9, 2010
➜ #573815

linked by FeuDRenais, October 19, 2010
➜ #573814

linked by FeuDRenais, October 19, 2010
➜ #573815

unlinked by Demetrius, October 19, 2010
➜ #573814

unlinked by Demetrius, October 19, 2010
➜ #1417513سأنزل في المحطة القادمة.

linked by alanood, February 6, 2012
➜ #1612068Bir sonraki istasyonda ineceğim.

linked by duran, June 7, 2012
➜ #1760950Ad rseɣ deg trusi ay d-itteddun.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #836906Я выхожу на следующей станции.

linked by Lenin_1917, February 6, 2013
➜ #3776685আমি পরের স্টেশনে নেমে যাব।

linked by tanay, January 18, 2015
➜ #380424Vou descer na próxima estação.

linked by Ricardo14, May 19, 2016
➜ #493965Я виходжу на наступній станції.

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #7807844Я выйду на следующей станции.

linked by marafon, March 13, 2019
➜ #7807845Я выйду на следующей.

linked by marafon, March 13, 2019
➜ #738023Ik stap uit in het volgende station.

linked by Elsofie, January 15, 2020
➜ #6877236Je vais descendre au prochain arrêt.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #6877236Je vais descendre au prochain arrêt.

unlinked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #9860410من در ایستگاه بعدی پیاده خواهم شد.

linked by sinakd, March 22, 2021
➜ #9860412من در ایستگاه بعدی پیاده خواهم گشت.

linked by sinakd, March 22, 2021
➜ #156346私は次の駅で降りるつもりです。

linked by Yorwba, November 13, 2021
➜ #375320我下一站下车。

linked by DaoSeng, January 13, 2022
➜ #150316次の駅で降ります。

linked by small_snow, December 4, 2022
➜ #150318次の駅で下車します。

linked by CK, January 24, 2024