About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will I be able to see you next Monday?
  • date unknown
linked to #150288
linked to #388084
linked to #502738
linked to #569514
linked to #622619
linked to #622681
  • Eldad
  • Dec 13th 2010, 01:44
linked to #664000
  • Eldad
  • Dec 13th 2010, 01:44
linked to #664001
  • Eldad
  • Dec 13th 2010, 01:45
linked to #664002
  • Eldad
  • Dec 13th 2010, 01:45
linked to #664003
  • Eldad
  • Dec 13th 2010, 01:45
linked to #664004
  • Eldad
  • Dec 13th 2010, 01:46
linked to #664006
linked to #937331
linked to #1594453
  • duran
  • Jan 18th 2015, 21:03
linked to #3777307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264269

eng
Will I be able to see you next Monday?
ara
هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟
epo
Ĉu mi povos vidi vin en la venonta lundo?
epo
Ĉu venontan lundon mi povos vidi vin?
epo
Ĉu mi povos vidi vin venontlunde?
heb
האם אוכל לראות אותך ביום שני הבא?
heb
האם אוכל לראותך ביום שני הבא?
heb
האם אוכל לראות אותך ביום שני הקרוב?
ita
Potrò vederti lunedì prossimo?
ita
Potrò vedervi lunedì prossimo?
jpn
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
次[つぎ] の[] 月曜日[げつようび] に[] お[] 目[め] に[] かかれる[] でしょ[] う[] か[] 。[]
por
Poderei ver você na próxima segunda-feira?
rus
Смогу ли я увидеть вас в следующий понедельник?
spa
¿Podré verte el lunes que viene?
tur
Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?
ukr
Я зможу вас побачити наступного понеділка?
ber
Ad yemken ac‑mlagiɣ ass n Litniyen?
fra
Je pourrai te voir lundi prochain ?
hun
Jövőhét hétfőn is látlak majd?
nld
Kan ik u komende maandag zien?
pol
Będę mógł cię zobaczyć w przyszły poniedziałek?
srp
Да ли вас могу видјети у понедељак?
yue
下次星期一我可唔可以見吓你呀?
haa⁶ci³ sing¹ kei⁴ jat¹ ngo⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ gin³ haa⁵ nei⁵ aa³ ?