About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #150206
  • date unknown
It's your turn next. [M]
linked to #732328
linked to #762929
linked to #762931
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:45
linked to #1261092
  • Scott
  • Dec 30th 2011, 19:45
linked to #1330624
linked to #1657090
linked to #1657091
  • Inego
  • May 22nd 2014, 08:38
linked to #3269642

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264351

eng
It's your turn next.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Venontan fojon estos via vico.
fra
Tu es le prochain.
ita
Il tuo turno è il prossimo.
ita
Il prossimo è il tuo turno.
jpn
次は君の番だ。
次[つぎ] は[] 君[きみ] の[] 番[ばん] だ[] 。[]
rus
Следующая очередь ваша.
spa
Después viene tu turno.
spa
Después viene su turno.
tur
Daha sonraki sizin sıranız.
deu
Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
deu
Das nächste Mal wirst du an der Reihe sein.
hrv
Ti si sljedeći.
hun
Te következel.
nld
Volgende keer is het uw beurt.