Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128164
  • date unknown
linked to #150167
  • date unknown
I have an itch in my ear.
linked to #504719
linked to #526937
linked to #1165527
linked to #1165525
linked to #2039362
linked to #3189261

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264389

eng
I have an itch in my ear.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Mon oreille me gratte.
fra
Mon oreille me démange.
heb
יש לי עקצוץ באוזני.
jpn
耳がかゆいのです。
耳[みみ] が[] かゆい[] の[] です[] 。[]
rus
У меня чешется в ухе.
rus
У меня чешется ухо.
spa
Me pica la oreja.
ukr
Мені свербить в вусі.
bel
У мяне свярбіць ў вуху.
deu
Mein Ohr juckt.
eng
My ear is itching.
epo
Mia orelo jukas.
epo
Jukas al mi la orelo.
epo
Mia orelo jukas min.
orv
Свьрбить ми въ ѹшєсє.
por
Minha orelha formiga.
rus
У меня свербит ухо.
slk
Svrbí ma ucho.
ukr
У мене свербить у вусі.

Comments

eS
eS
Apr 25th 2009, 19:00
Je dirais plutôt "my ear is itching".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.