About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #150158
  • date unknown
linked to #180724
  • date unknown
Would you like your ears to show? (At the barber's)
  • Zifre
  • Mar 25th 2011, 22:09
Would you like your ears to show?
linked to #335284
linked to #676245
linked to #1300657
linked to #1701980

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264399

eng
Would you like your ears to show?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你想把耳朵露出来吗?
你想把耳朵露出來嗎?
nǐ xiǎng bǎ ěrduo lùchū lái ma ?
Showjpn
耳は出しますか。
耳[みみ] は[] 出し[だし] ます[] か[] 。[]
Showyue
你想唔想露隻耳仔出嚟呀?
nei⁵ soeng² ng⁴ soeng² lou⁶ zek³ ji⁵ zai² ceot¹ lai⁴ aa³ ?

Comments

Manfredo
Dec 15th 2011, 11:05
Ehrlich gesagt, ich habe gegrübelt was dieser Satz eigentlich bedeuten soll.
Ich könnte mir vorstellen, dass ein Friseur seinen Kunden das fragt.
Ob ich damit richtig liege?
sacredceltic
Dec 15th 2011, 11:14
the tag answers your question...
Manfredo
Dec 15th 2011, 11:29
Danke, habe ich gar nicht gesehen. Also lag ich doch richtig. :-)
sacredceltic
Dec 15th 2011, 11:31
Es ist als gut freien Augen zu haben wie Ohren...

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.