Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #150142
  • date unknown
Hating myself for my own error.
linked to #340695
I hate myself for my own error.
linked to #951582
unlinked from #951582
linked to #2989173
linked to #3153176

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264415

eng
I hate myself for my own error.
jpn
アタシは自らの過ちのせいで自分を憎んでいます。
アタシ[] は[] 自ら[みずから] の[] 過ち[あやまち] の[] せい[] で[] 自分[じぶん] を[] 憎ん[にくん] で[] い[] ます[] 。[]
rus
Я ненавижу себя за мою ошибку.
spa
Me odio a mí mismo por mi equivocación.
tur
Hatam için kendimden nefret ediyorum.
ber
Keṛheɣ iman-inu ɣef tuccḍa-inu.
deu
Ich hasse mich für meinen Fehltritt.
deu
Ich hasse mich selbst für meinen Irrtum.
epo
Mi malamas min mem pro mia propra eraro.
pol
Nienawidzę się za swoje błędy.