About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #120045
  • date unknown
linked to #150139
  • date unknown
He is digging his own grave.
  • Wolf
  • Mar 9th 2010, 23:24
linked to #370496
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 19:32
linked to #374767
linked to #510016
linked to #1226577
  • Alois
  • Jan 18th 2012, 07:42
linked to #548237
linked to #1770108
linked to #683353
linked to #2340549
linked to #2729301
linked to #2929539
linked to #507349
linked to #911496
linked to #522458
linked to #504934
linked to #895838
  • Silja
  • Apr 20th 2014, 20:02
linked to #3192596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264418

eng
He is digging his own grave.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.إنه يحفر قبره بنفسه
ber
D aẓekka-nnes ay la yeɣɣaz.
dan
Han graver sin egen grav.
deu
Er schaufelt sein eigenes Grab.
deu
Er gräbt sein eigenes Grab.
deu
Er schaufelt sich sein eigenes Grab.
eng
He's digging his own grave.
epo
Li fosas sian propran tombon.
fin
Hän kaivaa omaa hautaansa.
fra
Il creuse sa propre tombe.
hin
वह अपनी क़ब्र खोद रहा है।
jpn
自らの墓穴を掘る。
自ら[みずから] の[] 墓穴[ぼけつ] を[] 掘る[ほる] 。[]
nld
Hij delft zijn eigen graf.
rus
Он роет себе могилу.
spa
Está cavando su propia tumba.
spa
Él está cavando su propia tumba.
swe
Han gräver sin egen grav.
tur
O, kendi mezarını kazıyor.
ces
Kope si svůj vlastní hrob.
hun
A saját sírját ássa.
nds
He graavt sien egen Graff.
nds
He schüffelt sik sien egen Graff.
por
Ele está cavando sua própria cova.
por
Ele está cavando a própria cova.
por
Ela está cavando a própria cova.
rus
Он роет свою собственную могилу.
uig
ئۇ ئۆزىگە ئۆزى گۆر كولاۋاتىدۇ.
ukr
Він сам собі могилу риє.