Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #150114
  • date unknown
Self-help is the best help.
linked to #404722
linked to #404751
linked to #465207
linked to #514939
  • dpu
  • Apr 27th 2011, 15:13
linked to #4590
  • duran
  • Apr 30th 2011, 18:17
linked to #867242
linked to #1445549
  • Inego
  • Aug 21st 2014, 19:38
linked to #3445684
linked to #3496979

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264443

eng
Self-help is the best help.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

dpu
dpu
Apr 27th 2011, 15:19
"Chi fa da sé fa per tre" è un modo di dire italiano il cui significato equivale alla frase da tradurre. La traduzione alla lettera sarebbe: "L'auto-aiuto è il miglior aiuto".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.