About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Try to control yourself.
  • date unknown
linked to #150110
linked to #1256537
linked to #1280839
linked to #1923035
linked to #1923036
linked to #1923131
linked to #1923132
linked to #2806038
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:17
linked to #2669055
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:51
unlinked from #1923132
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:51
linked to #1923130
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:27
linked to #2116954
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:27
linked to #2669056

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264448

eng
Try to control yourself.
fra
Essayez de vous contrôler.
fra
Essaie de te contrôler.
fra
Essaye de te contrôler.
heb
תנסה להשתלט על עצמך.
ita
Prova a controllarti.
ita
Provi a controllarsi.
jpn
自制するよう努めなさい。
自制[じせい] する[] よう[] 努め[つとめ] なさい[] 。[]
por
Tente se controlar.
spa
Trata de controlarte.
tur
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.
deu
Versuche dich zu beherrschen.
deu
Er versucht, dich zu kontrollieren.
deu
Sie versucht, dich zu kontrollieren.
deu
Versucht, euch unter Kontrolle zu halten.
eng
Try to control yourselves.
epo
Provu regi vin mem.
epo
Provu regi vin.
ita
Provate a controllarvi.
pol
Postaraj się lepiej kontrolować.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 17:27
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2669055

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.