menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #150084自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #384122Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.

linked by Swift, April 30, 2010
➜ #1590970Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

linked by Zaghawa, May 25, 2012
➜ #1656047На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

linked by sonick_rnd, June 30, 2012
➜ #2835201Con una bicicletta, ho potuto raggiungere casa tua in 20 minuti.

linked by Trog41, November 7, 2013
➜ #3654322Bir bisikletle, senin evine 20 dakikada ulaşabilirdim.

linked by vvv123, November 24, 2014
➜ #5557474Kerékpárral 20 perc alatt elérném a házadat.

linked by Muelisto, October 28, 2016
➜ #5557475Per biciklo mi atingus vian domon dum 20 minutoj.

linked by Muelisto, October 28, 2016
➜ #1591705En vélo, je pourrais être chez toi dans vingt minutes.

linked by Aiji, February 7, 2023
➜ #1656047На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

unlinked by marafon, August 20, 2023
➜ #11639852На велосипеде я бы мог доехать до твоего дома за двадцать минут.

linked by marafon, August 20, 2023