menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request permission 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May I borrow your bicycle?

added by an unknown member, date unknown
➜ #150059自転車を借りてもいいですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #476078Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

linked by Ullalia, August 23, 2010
➜ #492205Можна позичити твій велосипед?

linked by anastasishko, September 1, 2010
➜ #492207Можна позичити твого ровера?

linked by anastasishko, September 1, 2010
➜ #503474Mag ik je fiets lenen?

linked by Dorenda, October 19, 2010
➜ #712020¿Me prestas tu bicicleta?

linked by darinmex, January 15, 2011
➜ #1058036Kölcsönvehetem a biciklidet?

linked by Mofli, August 22, 2011
➜ #1274542Bisikletini ödünç alabilir miyim?

linked by duran, December 14, 2011
➜ #264499May I borrow your bike?

linked by marcelostockle, June 5, 2012
➜ #1656056Можно одолжить твой велосипед?

linked by sonick_rnd, June 30, 2012
➜ #1714571Posso prendere in prestito la tua bici?

linked by Guybrush88, July 21, 2012
➜ #1714574Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

linked by Guybrush88, July 21, 2012
➜ #1881393Puwede ko bang hiramin ang bisikleta mo?

linked by nonong, October 1, 2012
➜ #331219Puis-je emprunter votre vélo ?

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3642427Puis-je emprunter ton vélo ?

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #1851004אני יכול לשאול את האופניים שלך?

linked by AlanF_US, March 18, 2015
➜ #4275854Я могу одолжить твой велосипед?

linked by odexed, June 15, 2015
➜ #4958389Можно одолжить Ваш велосипед?

linked by marafon, March 6, 2016
➜ #5091164Ĉu mi rajtas deprunti vian biciklon?

linked by PaulP, April 28, 2016
➜ #587420Ĉu mi rajtas pruntepreni vian biciklon?

linked by PaulP, February 22, 2017
➜ #480790Mogę pożyczyć twój rower?

linked by sundown, December 29, 2017
➜ #2479602Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek?

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #2479604Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem?

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #9784131Би чиний дугуйг зээлж болох уу?

linked by Alkrasnov, April 11, 2021
➜ #10100251自転車、借りてもいい？

linked by CK, June 12, 2021
➜ #387240Darf ich euer Fahrrad ausleihen?

linked by sundown, April 12, 2022
➜ #387242Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen?

linked by sundown, June 5, 2022