menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#264502

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I was asked to fix the bicycle.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #150055自転車を直して欲しいと頼まれた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #362660Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

リンク：Wolf, 2010年2月12日
➜ #375428Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.

リンク：martin, 2010年4月4日
➜ #883486Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.

リンク：Guybrush88, 2011年5月9日
➜ #883487Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.

リンク：Guybrush88, 2011年5月9日
➜ #1366760Oni petis min ripari la biciklon.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月17日
➜ #1386990Bisikleti tamir etmem istendi.

リンク：duran, 2012年1月22日
➜ #1606770Me pidieron que arreglara la bicicleta.

リンク：marcelostockle, 2012年6月5日
➜ #2003829On m'a demandé de réparer le vélo.

リンク：Tamy, 2012年11月13日
➜ #3034235Megkértek, hogy javítsam meg a kerékpárt.

リンク：Aleksandro40, 2014年2月7日
➜ #4911990Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

リンク：Guybrush88, 2016年2月14日
➜ #6010529ביקשו אותי לתקן את האופניים.

リンク：fekundulo, 2017年4月12日
➜ #7491418Меня попросили починить велосипед.

リンク：odexed, 2018年11月21日
➜ #8044608Ssutren-iyi-d ad ṣeggmeɣ tasnasɣalt-nni.

リンク：Amastan, 2019年7月12日
➜ #8978556Me pediram para consertar a bicicleta.

リンク：VH, 2020年8月15日
➜ #10565946Мене попрохали полагодити велосипед.

リンク：deniko, 2021年12月16日
➜ #10683224Byl jsem požádán o opravu kola.

リンク：aldar, 2022年2月20日
➜ #12307701Er werd mij gevraagd de fiets te maken.

リンク：doemaar14, 2024年2月9日
➜ #12307702Er werd mij gevraagd de fiets te repareren.

リンク：doemaar14, 2024年2月9日