Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
  • date unknown
linked to #149998
linked to #1810023
linked to #2244455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264559

eng
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
自分[じぶん] が[] 自分[じぶん] の[] 面倒[めんどう] を[] 見[み] られる[] 限り[かぎり] は[] 自分[じぶん] たち[] だけ[] で[] 暮らす[くらす] 。[]
Showcmn
恰恰相反,在有能力自己照顾自己的时候,他们独自生活。
恰恰相反,在有能力自己照顧自己的時候,他們獨自生活。
qiàqià xiāngfǎn , zài yǒu nénglì zìjǐ zhàogu zìjǐ de shíhou , tāmen dúzì shēnghuó 。