About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #149984
  • date unknown
She obviously thought she was a good woman, but...
linked to #1059844
linked to #1733577

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264574

She obviously thought she was a good woman, but...
D ayen ibanen teḥseb iman-nnes d tameṭṭut yelhan, maca ...
自分[じぶん] じゃ[] いい[] 女[おんな] だ[] と[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] けど[] 。[]
Ona oczywiście myśłała, że jest dobrą kobietą, ale...
Sama myślała o sobie, że jest niezłą babką...


Jan 5th 2014, 04:17

The Tatoeba Project asks that you only adopt sentences in your native language.

"... adopt any "orphan" sentence you see in your native language, ... "

(See the right side of the page.)

Since this isn't your native language, I'd suggest "unowning" this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt (and correct if necessary.)

Adoption is like a "stamp of approval" which means more coming from a native speaker.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.