About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Has the movie started yet?
  • date unknown
linked to #9869
  • date unknown
linked to #189310
linked to #470412
linked to #504951
linked to #521264
linked to #934591
  • duran
  • Dec 11th 2011, 12:37
linked to #1293557
linked to #349792
  • YoavR
  • Aug 28th 2012, 22:24
linked to #1803766
  • Eldad
  • Aug 28th 2012, 22:26
linked to #1803771
  • Eldad
  • Aug 28th 2012, 22:26
linked to #1803774
linked to #2945417

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26458

eng
Has the movie started yet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hat der Film schon angefangen?
fra
Le film a-t-il déjà commencé ?
heb
האם הסרט התחיל כבר?
heb
הסרט התחיל כבר?
heb
הסרט כבר התחיל?
ita
Il film è già iniziato?
ita
Il film è già cominciato?
jpn
映画はもう始まりましたか。
映画[えいが] は[] もう[] 始まり[はじまり] まし[] た[] か[] 。[]
rus
Фильм уже начался?
spa
¿Ya ha empezado la película?
tur
Film henüz başladı mı?
ukr
Фільм вже почався?
cmn
电影已经开始了吗?
電影已經開始了嗎?
diànyǐng yǐjīng kāishǐ le ma ?
ell
Η ταινία έχει ξεκινήσει;
epo
Ĉu la filmo jam komenciĝis?
hun
Elkezdődött már a film?
hun
Elkezdték már a filmet?
nds
Hett de Film al anfungen?
pol
Czy film już się zaczął?
por
O filme já começou?