About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149977
  • date unknown
We want a house of our own.
linked to #377712
linked to #417102
linked to #793049
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 22:56
linked to #1315288
linked to #1431099
linked to #1431102
linked to #1816086
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 08:09
linked to #3216684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264581

eng
We want a house of our own.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Nebɣa axxam i yiman-nneɣ.
bul
Искаме собствена къща.
fin
Haluamme oman talon.
glg
Queremos unha casa propia.
jpn
自分たちの持ち家が欲しい。
自分[じぶん] たち[] の[] 持ち家[もちいえ] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
por
Nós queremos uma casa nossa.
rus
Мы хотим свой собственный дом.
spa
Queremos una casa propia.
tur
Kendimize ait bir ev istiyoruz.
nld
Wij willen ons eigen huis.