About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149974
  • date unknown
Do your own work.
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 19:23
linked to #374752
linked to #412373
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 05:21
linked to #546013
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:26
linked to #1254404
linked to #1286285
linked to #398635
linked to #2825733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264584

eng
Do your own work.
ara
.قم بعملك بنفسك
deu
Mach deine Hausaufgaben selber.
epo
Faru vian propran laboron.
jpn
自分の仕事をしなさい。
自分[じぶん] の[] 仕事[しごと] を[] し[] なさい[] 。[]
jpn
自分ですればいいだろ。
自分[じぶん] で[] すれ[] ば[] いい[] だろ[] 。[]
nld
Doe je eigen werk.
rus
Занимайся своим собственным делом.
spa
Haz tu propio trabajo.
tur
Kendi işini yap.
epo
Memfaru viajn hejmtaskojn.
fra
Fais tes devoirs toi-même.
pol
Zajmij się swoją robotą.