About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149965
  • date unknown
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
  • Dejo
  • Oct 2nd 2010, 18:09
linked to #542906
linked to #1628843
linked to #2275682
linked to #3051889

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264593

eng
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
ber
Ɣas ma yella yugi ad yesteɛṛef, maca yella yeɛya aṭas.
epo
Kvankam li ne agnoskis tion, li estis tre laca.
jpn
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
自分[じぶん] で[] は[] 認めよ[みとめよ] う[] と[] し[] なかっ[] た[] が[] 、[] 彼[かれ] は[] とても[] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] 。[]
tlh
chIDbe' ghaH, 'ach Doy'qu'.
tur
Kabul etmemesine rağmen çok yorgundu.
fra
Bien qu'il ne l'admît pas, il était très fatigué.