menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The movie was interesting, as I had expected.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189318映画は、私が予期したように面白かった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #385640كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.

linked by saeb, May 4, 2010
➜ #385642كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.

linked by saeb, May 4, 2010
➜ #385643كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

linked by saeb, May 4, 2010
➜ #442802Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.

linked by ajira86, July 30, 2010
➜ #608034הסרט היה מעניין, כפי שציפיתי.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #608035La filmo estis interesa, kiel mi antaŭvidis.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #822930Le film esseva interessante, como io habeva expectate.

linked by McDutchie, April 3, 2011
➜ #1137743Filmen var intressant, precis som jag hade förväntat mig.

linked by arahlen, September 30, 2011
➜ #1481007La película estuvo interesante, como había esperado.

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #1573272不出我所料，那部電影相當有趣。

linked by nickyeow, May 14, 2012
➜ #1418858La película era interesante, como esperaba.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #3090455Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

linked by freddy1, June 3, 2014
➜ #3402656その映画は期待した通り、面白かった。

linked by arnab, August 4, 2014
➜ #6168341Film beklediğim gibi ilginçti.

linked by duran, July 27, 2017
➜ #7790586Как я и ожидал, фильм был интересным.

linked by odexed, February 27, 2019
➜ #11692215Как я и ожидал, фильм был интересный.

linked by marafon, April 18, 2023