About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128192
  • date unknown
linked to #149882
  • date unknown
I cannot describe my feelings.
linked to #361149
linked to #647626
linked to #933754
linked to #1523697
linked to #1766831
  • Silja
  • Dec 20th 2014, 14:52
linked to #3702023
linked to #3757582
linked to #3757583
linked to #3757584
linked to #3757586

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264676

eng
I cannot describe my feelings.
ber
Ur zmireɣ ad d-weṣfeɣ afrayen-inu.
deu
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
fin
En voi kuvata tunteitani.
fra
Je ne peux pas décrire mes sentiments.
ita
Non posso descrivere i miei sentimenti.
ita
Io non posso descrivere i miei sentimenti.
ita
Non riesco a descrivere i miei sentimenti.
ita
Io non riesco a descrivere i miei sentimenti.
jpn
自分の気持ちを表現できない。
自分[じぶん] の[] 気持ち[きもち] を[] 表現[ひょうげん] でき[] ない[] 。[]
por
Não posso descrever meus sentimentos.
spa
No puedo describir mis sentimientos.
tur
Duygularımı ifade edemem.
cmn
我说不出我的感觉。
我說不出我的感覺。
wǒ shuō bù chū wǒ de gǎnjué 。
epo
Mi ne povas priskribi miajn sentojn.
epo
Mi ne kapablas priskribi miajn sentojn.
pol
Nie umiem wyrazić swoich uczuć.
pol
Nie sposób opisać mych uczuć.