Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14693
  • date unknown
linked to #149875
  • date unknown
Few people can realize their faults.
linked to #1003481
linked to #1174309

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264683

eng
Few people can realize their faults.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
jpn
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
自分[じぶん] の[] 欠点[けってん] を[] 自覚[じかく] できる[] 人[ひと] は[] ほとんど[] い[] ない[] 。[]
rus
Немногие люди могут признать свои ошибки.
spa
Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
deu
Die wenigsten Menschen sind sich ihrer Schwächen bewusst.
deu
Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.
epo
Malmultaj homoj konscias siajn misfarojn.

Comments

tommy_san
Nov 20th 2013, 12:36
their own faults ?
microcode
Nov 20th 2013, 12:48
It's fine as it is, however “their own faults” would be clearer, this would be considered hyper-colloquial.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.