menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's all for today.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2789769Eso es todo por hoy.

linked by nancy, October 14, 2013
➜ #2860090

linked by Scott, November 18, 2013
➜ #2869062Das ist für heute alles.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2013
➜ #2869063Das wär’s für heute.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2013
➜ #3247179

linked by Guybrush88, May 12, 2014
➜ #3328884

linked by korobo4ka, June 20, 2014
➜ #2868938Это всё на сегодня.

linked by Inego, September 30, 2014
➜ #3247179

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1189419È tutto per oggi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2860090

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #8458C'est tout pour aujourd'hui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3328884

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2781932Това е всичко за днес.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4333842Ennyit mára.

linked by bandeirante, July 4, 2015
➜ #4333845Por hoje é só.

linked by bandeirante, July 4, 2015
➜ #4390018Толку за денес.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #5028694Per oggi è tutto.

linked by Guybrush88, April 1, 2016
➜ #5470342

linked by marafon, September 25, 2016
➜ #5470342

unlinked by Horus, September 25, 2016
➜ #2868937На сегодня всё.

linked by Horus, September 25, 2016
➜ #6117812Hát, mára ennyit.

linked by kiseva3, May 31, 2017
➜ #6559154На сьогодні вже досить.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #8343016Ivy'uyu munsi vyari ivyo.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #9512519Soviel für heute.

linked by Adelpa, December 21, 2020
➜ #171785今日はこれまで。

linked by small_snow, May 4, 2021
➜ #1618175To tyle na dziś.

linked by tokzyk, February 13, 2023
➜ #171834今日は、ここまで。

linked by CK, 4 days ago
➜ #4260187今日はここまでにしよう。

linked by CK, 4 days ago
➜ #889766じゃあ、今日はここまで。

linked by CK, 4 days ago
➜ #171788今日はこれでおしまいにしときます。

linked by CK, 4 days ago