menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 21, 2023 January 21, 2023 at 12:12:12 AM UTC link Permalink

Perhaps a number of links need to be removed. I removed some of these.


➜ #971801
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #344285
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #361358
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #899805
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #70705
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #10067724
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1983833
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #17224
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1898277
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1983835
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #6558837
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1042322
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #402447
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #2647758
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #688782
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #801198
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #5064131
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #5064128
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #354362
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #491477
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1984945
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1984948
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #591710
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #591711
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #465681
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #972624
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1984940
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1984942
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #390103
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #2415590
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #2415591
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1074541
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1074543
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1074544
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #393648
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #375134
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #375135
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #8092450
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #8092480
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1909319
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1070409
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #5101755
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #8092452
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #8092499
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #8064511
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #8092478
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #904343
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1699470
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #2496131
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #908804
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1124642
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1124643
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1124645
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1124646
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1528826
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #5476074
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #5005971
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #454532
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #491488
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #543932
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #5208410
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #589511
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #591714
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #1910012
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #2197903
linked by carlosalberto, July 22, 2022

➜ #11015426
linked by carlosalberto, July 22, 2022

marafon marafon January 21, 2023 January 21, 2023 at 12:47:55 PM UTC link Permalink

@check links

por
Talvez você esteja certo.
por
Talvez você tenha razão.
por
Você pode estar certo.
por
Pode ser que você esteja certo.
por
Talvez tenha razão.
por
Talvez você esteja certa.
por
Talvez esteja correto.
por
Se calhar tem razão.
por
Se calhar tens razão.
por
Se calhar está correto.
por
Se calhar você tem razão.
por
Se calhar estou certa.

Metadata

close

Tags

5 syllables @check links
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Maybe you were right.

added by CK, August 3, 2013
➜ #3320988Belki sen haklıydın.

linked by deyta, June 17, 2014
➜ #3682564

linked by Vortarulo, December 9, 2014
➜ #3682564

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1135829chaq bIlugh.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4225791Misschien had je gelijk.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4225792Misschien had je toch gelijk.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4385608Можеби си имал право.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5371996Tu avais peut-être raison.

linked by Aiji, August 26, 2016
➜ #5371997Vous aviez peut-être raison.

linked by Aiji, August 26, 2016
➜ #5372558Возможно, вы были правы.

linked by marafon, August 26, 2016
➜ #5372560Возможно, ты был прав.

linked by marafon, August 26, 2016
➜ #5516148Eble vi pravis.

linked by PaulP, October 14, 2016
➜ #9638366Poate ai avut dreptate.

linked by elenacristina260, January 12, 2021
➜ #11014656Fortasse verum dixisti.

linked by soridsolid, July 22, 2022
➜ #971801You might be right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #344285Vielleicht hast du Recht.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #361358Du könntest recht haben.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #899805Du hast vielleicht recht.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #70705Maybe you're right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #10067724Maybe you're right!

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1983833You may be correct.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #17224You may be right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1898277Perhaps you're right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1983835You might be correct.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #6558837I think you might be right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1042322Perhaps you are right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #402447Eble vi pravas.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #2647758You could be right.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #688782Vi eble pravas.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #801198Vi povus pravi.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #5064131Vi eble pravis.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #5064128Eble vi tamen pravis.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #354362Tu as peut-être raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #491477Vous avez peut-être raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1984945Il se peut que tu aies raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1984948Il se peut que vous ayez raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #591710Peut-être as-tu raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #591711Peut-être avez-vous raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #465681Tu pourrais avoir raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #972624Tu dois avoir raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1984940Il se pourrait que vous ayez raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1984942Il se pourrait que tu aies raison.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #390103Forse hai ragione.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #2415590Forse avete ragione.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #2415591Forse ha ragione.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1074541Potresti aver ragione.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1074543Potreste aver ragione.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1074544Potrebbe aver ragione.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #393648Você pode estar certo.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #375134Talvez você esteja certo.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #375135Talvez você tenha razão.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #8092450Se calhar tem razão.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #8092480Se calhar você tem razão.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1909319Talvez tenha razão.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1070409Pode ser que você esteja certo.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #5101755Talvez você esteja certa.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #8092452Se calhar tens razão.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #8092499Se calhar estou certa.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #8064511Talvez esteja correto.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #8092478Se calhar está correto.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #904343Возможно, ты и прав.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1699470Может, ты и прав.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #2496131Возможно, Вы и правы.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #908804Возможно, вы правы.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1124642Может быть, ты права.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1124643Может быть, ты прав.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1124645Может быть, вы правы.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1124646Может быть, Вы правы.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1528826Вы, может быть, правы.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #5476074Возможно, ты прав.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #5005971Ты, наверное, прав.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #454532Puede que lleves razón.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #491488Puede que tenga razón.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #543932Puede que tengas razón.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #5208410Poate că ai dreptate.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #589511Quizá tengas razón.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #591714Puede que tengáis razón.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #1910012Tal vez tengas razón.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #2197903Tal vez tú estés en lo correcto.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #11015426ken la sina lon.

linked by carlosalberto, July 22, 2022
➜ #17224You may be right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #971801You might be right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #1042322Perhaps you are right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #1898277Perhaps you're right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #70705Maybe you're right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #1983833You may be correct.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #1983835You might be correct.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #2647758You could be right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #6558837I think you might be right.

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #10067724Maybe you're right!

unlinked by CK, January 21, 2023
➜ #904343Возможно, ты и прав.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #908804Возможно, вы правы.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1124642Может быть, ты права.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1124643Может быть, ты прав.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1124645Может быть, вы правы.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1124646Может быть, Вы правы.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1528826Вы, может быть, правы.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1699470Может, ты и прав.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #2496131Возможно, Вы и правы.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #5005971Ты, наверное, прав.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #5476074Возможно, ты прав.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #402447Eble vi pravas.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #688782Vi eble pravas.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #899805Du hast vielleicht recht.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #344285Vielleicht hast du Recht.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #491477Vous avez peut-être raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #354362Tu as peut-être raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #591710Peut-être as-tu raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #591711Peut-être avez-vous raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #465681Tu pourrais avoir raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #972624Tu dois avoir raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1984940Il se pourrait que vous ayez raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1984942Il se pourrait que tu aies raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1984945Il se peut que tu aies raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1984948Il se peut que vous ayez raison.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #454532Puede que lleves razón.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #491488Puede que tenga razón.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #543932Puede que tengas razón.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #589511Quizá tengas razón.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #591714Puede que tengáis razón.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #1910012Tal vez tengas razón.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #2197903Tal vez tú estés en lo correcto.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #801198Vi povus pravi.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #5064128Eble vi tamen pravis.

unlinked by marafon, January 21, 2023
➜ #11474801Возможно, ты была права.

linked by marafon, January 21, 2023
➜ #390103Forse hai ragione.

unlinked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #1074541Potresti aver ragione.

unlinked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #1074543Potreste aver ragione.

unlinked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #1074544Potrebbe aver ragione.

unlinked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #2415590Forse avete ragione.

unlinked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #2415591Forse ha ragione.

unlinked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #11474850Forse avevi ragione.

linked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #11474851Forse aveva ragione.

linked by Guybrush88, January 21, 2023
➜ #11474852Forse avevate ragione.

linked by Guybrush88, January 21, 2023