About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Between the language he uses and the language those around him use.
  • date unknown
linked to #149833
linked to #445616
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:02
linked to #637327

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264725

eng
Between the language he uses and the language those around him use.
jpn
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
自分[じぶん] の[] 使う[つかう] 言語[げんご] と[] 、[] 自分[じぶん] の[] 周り[まわり] の[] 人[ひと] たち[] が[] 使う[つかう] 言語[げんご] の[] 間[ま] の[] 違い[ちがい] 。[]
rus
Между языком, который он использует, и языком, который используют те, кто его окружает.
spa
Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean.