About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about going to a movie?
  • date unknown
linked to #189330
  • Samer
  • Dec 26th 2010, 12:14
linked to #686256
linked to #397859
linked to #1042892
  • duran
  • Dec 19th 2011, 06:22
linked to #1307677
linked to #1864790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26478

eng
How about going to a movie?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟
deu
Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden?
jpn
映画に行くのはどうですか。
映画[えいが] に[] 行く[いく] の[] は[] どう[] です[] か[] 。[]
spa
¿Qué te parece ir al cine?
tgl
Ano kaya kung pumunta sa sine?
tur
Sinemaya gitmeye ne dersin?
eng
How about going to the movie?
eng
How about going to the movies?
epo
Kiel estus se ni irus en la kinejon?
epo
Ĉu iri kinejon?
jpn
映画に行ったらどうですか。
映画[えいが] に[] 行っ[いっ] たら[] どう[] です[] か[] 。[]
por
Que tal irmos ao cinema?
ron
Ce-ai zice dacă am merge la cinema?