About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149765
  • date unknown
Let me pay my share.
linked to #350373
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 18:46
linked to #575803
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:46
linked to #1261095
linked to #1272294
linked to #2000239
linked to #2086907
linked to #2155773
  • PaulP
  • May 15th 2014, 09:35
linked to #2155764
linked to #2155877
linked to #2155876
linked to #2155875

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264793

eng
Let me pay my share.
epo
Lasu min pagi mian parton.
epo
Lasu min pagi mian propran parton.
heb
תנו לי לשלם את החלק שלי.
heb
תני לי לשלם את החלק שלי.
heb
תן לי לשלם את החלק שלי.
ita
Lascia che paghi la mia parte.
jpn
自分の分は払います。
自分[じぶん] の[] 分[ぶん] は[] 払い[はらい] ます[] 。[]
nld
Laat ik mijn eigen deel betalen.
por
Deixe-me pagar minha parte.
swe
Låt mig betala min del.
tur
Kendi hissemi ödeyeyim.
deu
Lass mich meinen Teil bezahlen.
deu
Lass mich meinen Anteil bezahlen!
epo
Mi pagu mian propran parton.
nld
Laat mij mijn deel betalen.
spa
Permíteme pagar mi parte.