About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would rather stay at home than go to the movies.
  • date unknown
linked to #189333
  • duran
  • Apr 26th 2011, 12:58
linked to #856931
linked to #920467
  • Alois
  • Nov 16th 2012, 19:04
linked to #2010499
linked to #3891373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26482

eng
I would rather stay at home than go to the movies.
epo
Mi preferus resti hejme ol iri en kinejon.
jpn
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
映画[えいが] に[] 行く[いく] くらい[] なら[] 家[いえ] に[] い[] た[] 方[ほう] が[] まし[] だ[] 。[]
tur
Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.
tur
Sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
ukr
Я краще лишився дома. ніж йти в кіно.
heb
אני מעדיף להשאר בבית על ללכת לקולנוע.
spa
Prefiero quedarme en casa a ir al cine.