menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2648228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's this stuff?

added by CK, August 3, 2013
➜ #2726782

linked by alpha44, September 8, 2013
➜ #3012058Was ist dieses Zeug?

linked by Lars224, January 27, 2014
➜ #3328091Какво е това нещо?

linked by korobo4ka, June 20, 2014
➜ #3662645Что это за хлам?

linked by sharptoothed, November 28, 2014
➜ #2726782

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1002391O que é isso?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4344981

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4344981

unlinked by Horus, July 7, 2015
➜ #4210630Што е ова?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #4568216

linked by duran, September 30, 2015
➜ #4568216

unlinked by Horus, September 30, 2015
➜ #2626075Bu şey nedir?

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #3503613Cos'è questa roba?

linked by Guybrush88, October 12, 2017
➜ #6378316Che cos'è questa roba?

linked by Guybrush88, October 12, 2017
➜ #9143024Mi ez a cucc?

linked by kiseva33, October 14, 2020
➜ #11264848Mitä nää kamat on?

linked by Silja, November 24, 2022