About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149661
  • date unknown
The dictionary is close at hand.
linked to #581683
linked to #1255343
  • Alois
  • Dec 23rd 2011, 12:11
linked to #1316782
  • duran
  • May 21st 2012, 16:25
linked to #1584810
linked to #2811633
linked to #3412401

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264897

eng
The dictionary is close at hand.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
La vortaro estas proksime ĉemane.
fin
Sanakirja on käden ulottuvilla.
hin
शब्दकोष पास में ही है।
ita
Il dizionario è a portata di mano.
jpn
辞書はすぐそこにある。
辞書[じしょ] は[] すぐ[] そこ[] に[] ある[] 。[]
jpn
辞書は手元にあります。
辞書[じしょ] は[] 手元[てもと] に[] あり[] ます[] 。[]
tur
Sözlük elinizin altında.
fin
Sanakirja on ihan tässä vieressä.
fin
Minulla on sanakirja käden ulottuvilla.