menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2649020

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm always busy.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2649525Я всегда занят.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2649526

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2649527Я всё время занят.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2649528Я всегда занята.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2649906

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2013
➜ #2649906

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #360807Ich bin immer beschäftigt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2649526

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2049700Я всё время занята.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4558305

linked by duran, September 26, 2015
➜ #4558305

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #1269833Ben her zaman meşgulüm.

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4915245Eu estou sempre ocupado.

linked by ajdavidl, February 16, 2016
➜ #7771930我总是有事。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #560027Mi ĉiam estas okupita.

linked by PaulP, November 12, 2020
➜ #10274212reH Qu' vIturnIS.

linked by Vortarulo, September 2, 2021
➜ #4626372Ben daima meşgulüm.

linked by Adelpa, December 21, 2021
➜ #10572705Je suis toujours occupée.

linked by Adelpa, December 21, 2021
➜ #10572713Yo siempre estoy ocupada.

linked by Adelpa, December 21, 2021
➜ #10572717Yo siempre estoy ocupado.

linked by Adelpa, December 21, 2021
➜ #2841999Jestem zawsze zajęty.

linked by tokzyk, January 5, 2022
➜ #161355私はいつも忙しい。

linked by CK, September 14, 2022
➜ #11515891Ik heb het altijd druk.

linked by megamanenm, February 6, 2023
➜ #11515893Sunt mereu ocupat.

linked by megamanenm, February 6, 2023
➜ #11515894Sunt mereu ocupată.

linked by megamanenm, February 6, 2023