menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:23:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2495081

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Keep up your courage.

added by an unknown member, date unknown
➜ #149585失望するな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #594941Daŭrigu vian kuraĝon.

linked by esocom, October 31, 2010
➜ #747539yIyoHtaH!

linked by Vortarulo, February 8, 2011
➜ #919793Nie trać odwagi.

linked by shanghainese, December 27, 2011
➜ #1324831Дерзай.

linked by shanghainese, December 27, 2011
➜ #1492294Cesaretini devam ettir.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #1526292Cesaretini koru.

linked by animyrch, April 11, 2012
➜ #2850864Sɛu tabɣest.

linked by Amastan, November 15, 2013
➜ #2850865Ur ttayes ara.

linked by Amastan, November 15, 2013
➜ #2495081

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2495082Сохраняйте мужество.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2503044Konservu vian kuraĝon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4043316Mantenete il vostro coraggio.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4043317Mantieni il tuo coraggio.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4043318Mantenga il suo coraggio.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4321562Ne veszítsd el a bátorságod.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4385327Не губи храброст.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4552485Не губете кураж.

linked by korobo4ka, September 26, 2015
➜ #6120822אל תיפול רוחך.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #7354477Behalte den Mut.

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #7354478Behalten Sie den Mut.

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #7354479Behaltet den Mut.

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #10498634Păstrează-ți curajul.

linked by CataG, November 10, 2021