About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can I be excused?
  • date unknown
linked to #149582
linked to #879057
linked to #879228
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:27
linked to #499089
linked to #1286278
linked to #2132415
linked to #2133240
linked to #2133243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264977

eng
Can I be excused?
deu
Darf ich gehen?
heb
אני יכול לצאת?
heb
ברשותכם, אני מבקש לצאת.
heb
ברשותכם, אני יכול לצאת?
ita
Posso essere scusato?
jpn
失礼してもいい。
失礼[しつれい] し[] て[] も[] いい[] 。[]
spa
¿Me permiten?
tur
Affedersiniz.
eng
I beg your pardon?
eng
May I be excused?
eng
Excuse me.
eng
I beg your pardon.
eng
May I go?
epo
Mi pardonpetas.
epo
Pardonon.
fra
Excusez-moi.
nds
Dröff ik gahn?
wuu
我可以被原谅𠲎?
ŋu²³. kʰu³⁴. i²³. bi²³. 原liɑ̃²³. vɑ. ?