About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I beg to differ.
- date unknown
linked to 149575
arcticmonkey - Aug 3rd 2010, 22:49
linked to 451173
duran - Nov 16th 2012, 16:28
linked to 1474927
idle_hatemonger - Jul 1st 2013, 11:58
I beg to differ.
idle_hatemonger - Jul 1st 2013, 11:58
I beg to differ .
idle_hatemonger - Jul 1st 2013, 11:59
I beg to differ.
freddy1 - Aug 28th 2013, 17:04
linked to 2704754
freddy1 - May 6th 2014, 15:44
linked to 1605614
freddy1 - May 6th 2014, 15:44
linked to 697829
freddy1 - May 6th 2014, 15:44
linked to 51104
freddy1 - May 6th 2014, 15:44
linked to 1655618
freddy1 - May 6th 2014, 15:44
linked to 1030654
freddy1 - May 6th 2014, 15:44
linked to 590318
freddy1 - May 22nd 2014, 20:36
linked to 365902
freddy1 - May 22nd 2014, 20:36
linked to 254074
freddy1 - May 22nd 2014, 20:37
linked to 414461
freddy1 - May 22nd 2014, 20:37
linked to 2193149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #264982

eng
I beg to differ.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
失礼だが同意出来ない。
失礼[しつれい] だ[] が[] 同意[どうい] 出来[でき] ない[] 。[]
Showjpn
そうは思いません。
そう[] は[] 思い[おもい] ませ[] ん[] 。[]
Showjpn
私はそう思わない。
私[わたし] は[] そう[] 思わ[おもわ] ない[] 。[]
Showjpn
私はそうは思いません。
私[わたし] は[] そう[] は[] 思い[おもい] ませ[] ん[] 。[]