menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Remove your hat when you go inside.

added by an unknown member, date unknown
➜ #149548室内に入る時は帽子をとりなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1653753İçeri girdiğinde şapkanı çıkar.

linked by duran, June 29, 2012
➜ #2863622Ziehen Sie Ihren Hut aus, wenn sie eintreten.

linked by Aru, November 19, 2013
➜ #2863623Zieh deinen Hut aus, wenn du reingehst.

linked by Aru, November 19, 2013
➜ #2864451Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!

linked by freddy1, November 20, 2013
➜ #2864455Снимай головной убор, когда входишь в помещение.

linked by Lenin_1917, August 29, 2014
➜ #2864456Снимай шляпу, когда входишь.

linked by Lenin_1917, August 29, 2014
➜ #3458518Входя внутрь, снимайте головной убор.

linked by Lenin_1917, August 29, 2014
➜ #3458522Входя в помещение, снимайте головной убор.

linked by Lenin_1917, August 29, 2014
➜ #5723189הסר את הכובע כשאתה נכנס.

linked by fekundulo, December 31, 2016
➜ #10193758Da'elDI' mIvlIj yIteq!

linked by Vortarulo, July 26, 2021
➜ #11418797Hãy bỏ mũ của mình ra khi bạn đi vào bên trong.

linked by chaule3, January 4, 2023