About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149506
  • date unknown
Would you mind repeating the question?
  • duran
  • Jul 28th 2012, 11:30
linked to #1514145
linked to #1848985
linked to #2022209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265050

eng
Would you mind repeating the question?
deu
Könntest du die Frage bitte wiederholen?
deu
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?
jpn
質問を繰り返していただけませんか。
質問[しつもん] を[] 繰り返し[くりかえし] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
tur
Soruyu tekrarlar mısın?
eng
Could you repeat the question?
eng
Can you please repeat the question?
epo
Ĉu vi bonvolus ripeti la demandon?
spa
¿Puedes repetir la pregunta, por favor?