About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #189361
  • date unknown
Not a cloud was to be seen.
linked to #1183404
linked to #1183406
  • Dejo
  • Oct 21st 2011, 14:35
linked to #1188396
linked to #1188400
linked to #2092798
linked to #3212789

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26508

eng
Not a cloud was to be seen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Nenia nubo videblis.
epo
Ne videblis eĉ unu nubo.
fin
Taivaalla ei ollut pilven häivääkään.
fin
Pilveäkään ei ollut näkyvissä.
fra
Aucun nuage n'était en vue.
jpn
雲一つ見えなかった。
雲[くも] 一つ[ひとつ] 見え[みえ] なかっ[] た[] 。[]
spa
No había una sola nube a la vista.
deu
Am Himmel war keine Wolke zu sehen.
heb
לא נראה ענן באופק.
rus
Не было видно ни облачка.
spa
No había rastro de una nube en el cielo.