About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128232
  • date unknown
linked to #149469
  • date unknown
As a matter of fact, it is true.
linked to #1212297
linked to #1457986
linked to #1689004
linked to #1689005
linked to #1715902
linked to #1906730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265089

eng
As a matter of fact, it is true.
fra
En fait, c'est vrai.
ita
In realtà è vero.
ita
In effetti è vero.
jpn
実はそれ、本当なんだ。
実は[じつは] それ[] 、[] 本当[ほんとう] な[] ん[] だ[] 。[]
por
De fato, é verdade.
rus
На самом деле это правда.
spa
De hecho, es cierto.
tur
İşin aslın bakarsan, o doğrudur.
ber
Deg tidet, ur yelli ccek deg waya.
chv
Чӑннипе каласан ку тӗрӗс.
epo
Fakte tio veras.