»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #189360
  • date unknown
What you are saying doesn't make sense.
linked to #1749545
linked to #1117095
linked to #3621604
  • CK
  • 2015-12-06 18:06
linked to #17199

Sentence #26509

eng
What you are saying doesn't make sense.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
What you are saying does not make sense.
epo
Tio, kion vi diras, estas sensenca.
jpn
雲をつかむような話。
por
O que você está dizendo não faz sentido.
rus
То, что вы говорите, лишено смысла.
afr
Wat jy sê maak nie sin nie.
ber
Ayen ay la d-tettiniḍ ur yesɛi anamek.
cmn
你说的没有意义。
你說的沒有意義。
eng
What you say makes no sense.
epo
Tio, kion vi diras, ne havas sencon.
epo
Kion vi diras ne havas sencon.
fra
Ce que tu dis est insensé.
fra
Ce que tu dis n'a pas de sens.
fra
Ce que vous dites n'a pas de sens.
fra
Ce n'est pas raisonnable, ce que tu dis.
hun
Amit mondsz, annak nincsen értelme.
hun
Annak, amit mondasz, semmi értelme.
ind
Yang kamu katakan itu tidak masuk akal.
ita
Quello che sta dicendo non ha senso.
ita
Quello che stai dicendo non ha senso.
ita
Quello che state dicendo non ha senso.
jpn
君の言ってることは筋が通らないぞ。
jpn
君のいっていることは筋が通らない。
por
O que estás a dizer não faz sentido.
por
O que você está a dizer não faz sentido.
rus
То, что ты говоришь, не имеет смысла.
spa
Lo que dices no tiene sentido.
spa
Lo que estás diciendo no tiene sentido.
tgl
Walang kabuluhan ang mga sinasabi mo.
tur
Söylediğinin anlamı yok.
wuu
侬讲个呒没意义个。

Comments

There are no comments for now.