About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149449
  • date unknown
The fact is I do not love her.
linked to #822816
  • duran
  • Aug 25th 2011, 19:31
linked to #1064731
  • gleki
  • Apr 15th 2013, 17:26
linked to #2382206
linked to #2659332
linked to #2740488

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265109

eng
The fact is I do not love her.
fra
Le fait est que je ne l'aime pas.
jbo
sei fatci mi na prami ta poi fetsi
jpn
実は私は彼女を愛してはいないのです。
実は[じつは] 私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] を[] 愛し[あいし] て[] は[] い[] ない[] の[] です[] 。[]
orv
Право си ми не люба.
spa
El hecho es que no la amo.
tur
Aslında onu sevmiyorum.
epo
La fakto estas, ke mi ne amas lin.
lit
Iš tikrųjų aš jo nemyliu.
lit
Iš tikrųjų aš jos nemyliu.
por
O fato é que eu não o amo.
por
O fato é que eu não a amo.
rus
Дело в том, что я его не люблю.
rus
Дело в том, что я её не люблю.