About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149433
  • date unknown
The fact is that she lied.
linked to #433406
unlinked from #433406
linked to #500231
linked to #500232
linked to #915275
  • duran
  • Dec 14th 2011, 18:38
linked to #1299695
linked to #1348895
linked to #1619034
linked to #3996632

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265125

eng
The fact is that she lied.
fra
Le fait est qu'elle a menti.
hun
Az igazság az, hogy nem mondott igazat.
ita
Il fatto è che ha mentito.
jpn
実は彼女はうそをついていたのだ。
実は[じつは] 彼女[かのじょ] は[] うそ[] を[] つい[] て[] い[] た[] の[] だ[] 。[]
pol
Prawda jest taka, że skłamała.
tur
Gerçek onun yalan söylemesidir.
tur
Gerçek şu ki o yalan söyledi.
ukr
Ясно одне - вона брехала.
deu
Tatsächlich hat sie gelogen.
epo
La fakto estas, ke ŝi mensogis.
spa
El hecho es que ha mentido.
spa
La verdad es que ella mintió.
spa
La verdad es que él mintió.